BGV-C1 กับ EN 17206 กับ SIL3: อธิบายมาตรฐานความปลอดภัยของเครื่องจักรบนเวที

เมื่อคุณระบุหรือซื้อเครื่องจักรบนเวที คุณจะพบมาตรฐานความปลอดภัย เช่น บีจีวี-C1, อีเอ็น 17206 และ ซิล3 แต่ละคนมีบทบาทที่แตกต่างกัน และทำให้สับสนอาจนำไปสู่อุปกรณ์ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด การอนุมัติล่าช้า หรือแม้แต่การทำงานที่ไม่ปลอดภัย

ต่อไปนี้คือคำตอบ: BGV-C1 คือกฎระเบียบป้องกันอุบัติเหตุของเยอรมนีสำหรับสถานบันเทิง EN 17206 คือมาตรฐานความปลอดภัยของยุโรปสำหรับเครื่องจักรบนเวที และ SIL3 คือระดับความสมบูรณ์ด้านความปลอดภัยในการใช้งานสำหรับระบบควบคุม พวกเขาไม่ได้ได้รับการรับรองจากคู่แข่ง พวกเขาทำงานในระดับที่แตกต่างกันและเสริมซึ่งกันและกัน การทำความเข้าใจว่าสิ่งเหล่านั้นเกี่ยวข้องกันอย่างไรเป็นกุญแจสำคัญในการเลือกอุปกรณ์ที่จะได้รับการยอมรับในตลาดเป้าหมายของคุณ

เดิมพัน: สิ่งที่มาตรฐานเหล่านี้ป้องกัน

เครื่องจักรบนเวทีจะเคลื่อนย้ายของหนักๆ เหนือศีรษะของผู้คน ความล้มเหลวเพียงครั้งเดียวในรอก ลิฟต์ หรือระบบควบคุมอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทรัพย์สินเสียหายได้ มีกฎเกณฑ์ระดับชาติและนานาชาติเพื่อลดความเสี่ยงเหล่านี้ให้อยู่ในระดับที่ยอมรับได้

คำสามคำที่คุณถามเกี่ยวกับความท้าทายนี้จากสามทิศทางที่แตกต่างกัน:

• BGV-C1 กำหนดสิ่งที่ผู้ควบคุมสถานที่ในเยอรมนีต้องทำเพื่อรักษาอุปกรณ์ให้ปลอดภัย รวมถึงการตรวจสอบและการทำเอกสาร
• EN 17206 กำหนดว่าควรออกแบบ คำนวณ ผลิต และตรวจสอบเครื่องจักรบนเวทีอย่างไรในยุโรป
• SIL3 กำหนดความน่าเชื่อถือของฟังก์ชันควบคุมที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย โดยแสดงเป็นความน่าจะเป็นที่จะเกิดความล้มเหลว

คุณอาจต้องพบกับทั้งสามคนในโครงการเดียวกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากอุปกรณ์นั้นถูกกำหนดไว้สำหรับโรงละครเยอรมันหรือสำหรับระบบอัตโนมัติที่มีตรรกะการควบคุมที่ซับซ้อน

BGV-C1: ข้อมูลพื้นฐานตามกฎระเบียบของเยอรมนี

BGV-C1 เป็นชื่อย่อของกฎระเบียบของเยอรมนีที่ก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อ Berufsgenossenschaftliche Vorschrift für Sicherheit และ Gesundheit bei der Arbeit โดยเฉพาะส่วนครอบคลุมสถานที่และสถานที่ผลิตการแสดงบนเวที ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น DGUV Vorschrift 17 แต่อุตสาหกรรมยังคงเรียกมันว่า BGV-C1

กฎระเบียบนี้มีผลบังคับใช้โดยตรงในประเทศเยอรมนี โดยมีข้อผูกพันกับผู้ดำเนินการสถานที่ ไม่ใช่เฉพาะกับผู้ผลิตเครื่องจักรเท่านั้น เหนือสิ่งอื่นใด มันต้องการ:

• การตรวจสอบเป็นประจำโดยบุคคลที่มีคุณสมบัติ โดยมีช่วงระยะเวลาที่กำหนดโดยการประเมินความเสี่ยง
• เอกสารประกอบการตรวจสอบทุกครั้ง เก็บไว้เพื่อการตรวจสอบ
• การตรวจสอบว่าอุปกรณ์ความปลอดภัย เช่น ลิมิตสวิตช์และการหยุดฉุกเฉินทำงานอย่างถูกต้อง
• กฎเกณฑ์ที่ชัดเจนสำหรับเทคโนโลยีขั้นตอนการปฏิบัติงาน รวมถึงปริมาณที่ต้องห้ามและการใช้งานที่ได้รับอนุญาต

สำหรับซัพพลายเออร์เครื่องจักร การปฏิบัติตาม BGV-C1 หมายถึงการส่งมอบอุปกรณ์ที่ตรงตามสมมติฐานการออกแบบ และจัดเตรียมเอกสารที่เพียงพอสำหรับระบบการตรวจสอบของผู้ปฏิบัติงาน โรงภาพยนตร์ในเยอรมนีหลายแห่งจะขอหลักฐานการปฏิบัติตามข้อกำหนด BGV-C1 แม้ว่าอุปกรณ์จะถูกสร้างขึ้นตามมาตรฐาน EN 17206 ก็ตาม

ข้อกำหนดทางเทคนิคที่สำคัญภายใต้ BGV-C1

แม้ว่า BGV-C1 จะไม่ใช่มาตรฐานการออกแบบ แต่ก็หมายถึงกฎทางเทคนิคและสถิติอุบัติเหตุที่มีอิทธิพลต่อการออกแบบ ตัวอย่างเช่น ยืนยันปัจจัยด้านความปลอดภัยที่เพียงพอสำหรับชิ้นส่วนรับน้ำหนัก การป้องกันความเร็วเกิน และการปฏิบัติตามความปลอดภัยทางไฟฟ้าขั้นพื้นฐาน หากรอกติดตั้งเซ็นเซอร์โหลดและเบรกนิรภัย ระบบโดยรวมสามารถแสดงการป้องกันในระดับที่สูงขึ้นได้

EN 17206: มาตรฐานความปลอดภัยของยุโรปสำหรับเครื่องจักรขั้นบันได

EN 17206 (ชื่อ “เทคโนโลยีเพื่อความบันเทิง – เครื่องจักรในเวที – ข้อกำหนดและการตรวจสอบด้านความปลอดภัย”) เป็นมาตรฐานยุโรปที่กลมกลืนกัน ซึ่งใช้เพื่อแสดงให้เห็นถึงข้อสันนิษฐานว่าเป็นไปตามข้อกำหนดเครื่องจักร 2006/42/EC สำหรับเครื่องจักรในเวที โดยมาแทนที่มาตรฐานแห่งชาติเก่าๆ เช่น DIN 56950 ในเยอรมนีและ BS 7905 ในสหราชอาณาจักร ทำให้มีข้อกำหนดชุดเดียวทั่วยุโรป

EN 17206 ใช้กับเครื่องจักรบนเวทีประเภทต่างๆ: รอก เครื่องกว้านชี้ ลิฟต์แนวตั้งและแนวนอน เครื่องหมุน ม่านกันไฟ และแม้แต่ระบบควบคุมที่สมบูรณ์ มาตรฐานครอบคลุมถึง:

• สมมติฐานการออกแบบโครงสร้างและภาระ รวมถึงแรงไดนามิก
• ปัจจัยด้านความปลอดภัยสำหรับสายไฟ โซ่ เพลา และฐานราก
• ป้องกันสิ่งของที่หล่นลงมา ความเร็วเกิน และการเคลื่อนไหวโดยไม่ได้ตั้งใจ
• การตรวจจับตำแหน่ง ค่าจำกัด และการสอบถามฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย
• ข้อกำหนดในการติดตั้ง การทดสอบ และเอกสารประกอบ

หากผู้ผลิตระบุว่าผลิตภัณฑ์ของตนเป็นไปตามมาตรฐาน EN 17206 ก็อ้างว่าการออกแบบเครื่องกลและไฟฟ้าได้รับการตรวจสอบตามข้อกำหนดเหล่านี้ วิศวกรโครงการสามารถใช้คำประกาศดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการประเมินความเสี่ยงสำหรับสถานที่ทั้งหมดได้

การตรวจสอบและการทวนสอบภายใต้ EN 17206

นอกจากนี้ EN 17206 ยังกำหนดชุดการตรวจสอบ: การทดสอบประเภทผลิตภัณฑ์ใหม่ และการตรวจสอบเป็นระยะระหว่างการใช้งาน โดยให้ข้อกำหนดสำหรับโหลดทดสอบ (โดยทั่วไปคือ 1.25 เท่าของโหลดพิกัดสำหรับการทดสอบการยอมรับ) และสำหรับการตรวจสอบว่าฟังก์ชันด้านความปลอดภัยหยุดเครื่องจักรภายในระยะทางที่กำหนดจริง ๆ

SIL3: ความปลอดภัยในการใช้งานสำหรับระบบควบคุม

SIL หรือ ระดับความซื่อสัตย์ด้านความปลอดภัย มาจาก IEC 61508 และมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง เช่น IEC 62061 สำหรับเครื่องจักร ไม่ใช่ข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับเครื่องจักรแต่ละขั้นตอน แต่จะจำเป็นเมื่อใช้ระบบควบคุมเพื่อลดความเสี่ยง SIL3 เป็นหนึ่งในสี่ระดับที่เป็นไปได้ (SIL1 ถึง SIL4) ในเครื่องจักรบนเวที ระบบควบคุมที่ปกป้องผู้คนจากอันตรายมักต้องใช้ SIL2 หรือ SIL3 ขึ้นอยู่กับการประเมินความเสี่ยง

ระดับ SIL3 หมายความว่าฟังก์ชันด้านความปลอดภัยมีความเป็นไปได้สูงในการทำงานเมื่อมีความต้องการ ในแง่ปริมาณ สำหรับโหมดที่มีความต้องการสูง ความน่าจะเป็นโดยเฉลี่ยของความล้มเหลวต่อชั่วโมง (PFH) จะต้องอยู่ระหว่าง 10⁻⁸ ถึง 10⁻7 สำหรับโหมดความต้องการต่ำ ความน่าจะเป็นของความล้มเหลวตามความต้องการ (PFD) ต้องอยู่ระหว่าง 10⁻⁴ ถึง 10⁻³ สำหรับผู้ใช้ส่วนใหญ่ จุดสำคัญคือส่วนประกอบและสถาปัตยกรรมที่สอดคล้องกับ SIL3 ได้รับการออกแบบมาเพื่อการทำงานล้มเหลวอย่างปลอดภัย พร้อมด้วยการตรวจจับซ้ำซ้อน ตรรกะ และเส้นทางเอาต์พุต

โดยที่ SIL3 ใช้กับเครื่องจักรของสเตจ

ฟังก์ชันความปลอดภัยทั่วไปที่อาจกำหนด SIL3 ได้แก่:

• ระบบหยุดฉุกเฉินที่ตัดกำลังขับเคลื่อนการเคลื่อนที่
• การตรวจจับความเร็วเกินบนรอกความเร็วสูง
• การตรวจสอบลิมิตสวิตช์สำหรับการเดินทางเกิน
• ระบบอินเทอร์ล็อคบนม่านควันและม่านกันไฟ

SIL ไม่ใช่ใบรับรองสำหรับทั้งเครื่อง เป็นการอ้างสิทธิ์สำหรับฟังก์ชันด้านความปลอดภัยเฉพาะซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยกรณีด้านความปลอดภัย (ไฟล์การคำนวณ อัตราความล้มเหลวของส่วนประกอบ และการวิเคราะห์ทางสถาปัตยกรรม) ผู้ผลิตควรจัดให้มีระดับความสมบูรณ์ด้านความปลอดภัยสำหรับฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยแต่ละรายการในระบบควบคุม

เปรียบเทียบ BGV-C1, EN 17206 และ SIL3

ตารางด้านล่างสรุปประเด็นที่สำคัญที่สุด

โปรดสังเกตว่าองค์ประกอบทั้งสามนี้ไม่ใช่ทางเลือกอื่น คุณสามารถสร้างรอกที่เป็นไปตามมาตรฐาน EN 17206 บันทึกตามมาตรฐาน BGV-C1 และใช้โซ่หยุดฉุกเฉินระดับ SIL3 ระบบควบคุมระดับมืออาชีพส่วนใหญ่จะรวมข้อกำหนดเหล่านี้ไว้ตั้งแต่เริ่มต้น

วิธีการสมัครทั้งสามโครงการ

แนวทางที่สมเหตุสมผลคือเริ่มต้นด้วยการใช้ EN 17206 เป็นพื้นฐานสำหรับการออกแบบเครื่องกลและไฟฟ้า ซึ่งครอบคลุมถึงกรณีการบรรทุก ปัจจัยด้านความปลอดภัย และขั้นตอนการตรวจสอบ จากนั้นตรวจสอบว่าสถานที่เป้าหมายอยู่ในเยอรมนีหรือเป็นของผู้ให้บริการชาวเยอรมัน หากเป็นเช่นนั้น ให้จัดแนวบันทึกการยอมรับและการตรวจสอบให้สอดคล้องกับ BGV-C1/DGUV V17 สุดท้าย วิเคราะห์ระบบควบคุมโดยใช้วิธีความปลอดภัยในการทำงาน ตัดสินใจว่าฟังก์ชันความปลอดภัยใดต้องใช้ SIL2 หรือ SIL3 โดยพิจารณาจากการประเมินความเสี่ยง

การนำมาตรฐานมารวมกัน

การบูรณาการเชิงปฏิบัติมักจะมีลักษณะดังนี้:

1. ผู้ผลิตเตรียมการประเมินความเสี่ยงตามมาตรฐาน EN ISO 12100 และแสดงให้เห็นถึงการปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านสุขภาพและความปลอดภัยที่สำคัญของคำสั่งเครื่องจักรผ่าน EN 17206
2. ผู้ติดตั้งหรือผู้ปฏิบัติงานเพิ่มแผนการตรวจสอบ BGV-C1 ลงในเอกสารการส่งมอบ โดยกำหนดช่วงเวลาสำหรับการตรวจสอบรายปีหรือรายไตรมาส
3. ผู้รวมระบบควบคุมจะวิเคราะห์ฟังก์ชันด้านความปลอดภัยแต่ละรายการ (เช่น ความเร็วเกิน การหยุดฉุกเฉิน) และจัดทำเอกสารระดับ SIL ที่ได้รับ ซึ่งมักจะเป็น SIL2 หรือ SIL3

เมื่อขั้นตอนเหล่านี้เสร็จสิ้น เครื่องจักรจะมีเรื่องราวการปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ชัดเจนสำหรับโครงการในยุโรปและสำหรับสถานที่ในเยอรมนีโดยเฉพาะ

คำถามที่ต้องถามผู้จำหน่ายเครื่องจักรเวทีของคุณ

เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดคิด ให้ถามคำถามโดยตรงระหว่างการจัดซื้อ:

• “คุณช่วยแสดงประกาศได้ไหมว่ารอกของคุณมีคุณสมบัติตรงตามมาตรฐาน EN 17206 และแสดงรายการมาตรฐานที่สอดคล้องกันที่ใช้อยู่”
• “คุณได้แสดงให้เห็นระดับ SIL ใดสำหรับฟังก์ชันด้านความปลอดภัย เช่น การหยุดฉุกเฉินและการป้องกันความเร็วเกิน”
• “หากสถานที่นั้นอยู่ในเยอรมนี คุณสามารถส่งสมุดบันทึกการตรวจสอบและเอกสารทางเทคนิคที่กำหนดโดย BGV-C1 / DGUV Vorschrift 17 ได้หรือไม่”
• “คุณมีโครงการอ้างอิงที่มาตรฐานเหล่านี้ได้รับการยอมรับจากหน่วยงานท้องถิ่นหรือผู้ตรวจสอบของ TÜV หรือไม่”

การได้รับคำตอบที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ชัดเจนจะแยกการปฏิบัติตามข้อกำหนดอย่างแท้จริงออกจากเอกสารที่ดูมีแนวโน้มดี

ในที่สุด BGV-C1, EN 17206 และ SIL3 ก็ตอบคำถามที่แตกต่างกัน BGV-C1 จะบอกคุณว่าสถานที่จัดงานควรจัดการความปลอดภัยอย่างไร EN 17206 บอกคุณว่าควรสร้างเครื่องจักรอย่างไร SIL3 บอกคุณว่าการควบคุมความปลอดภัยน่าเชื่อถือเพียงใด ข้อมูลจำเพาะที่แข็งแกร่งจะรวมทั้งสามรายการไว้ด้วย เนื่องจากเครื่องจักรบนเวทีสมัยใหม่คาดว่าจะมีกลไกที่ดี ปฏิบัติตามกฎหมาย และปลอดภัยในการใช้งาน